środa, 17 grudnia 2014

Powoli się odkręcam

                                                             Bo przez ten adwentowy jarmark, w naszej wsi, mocno
                                                                                                byłam zakręcona.
                                                           Musiałam jakoś udekorować miejsce, które mi przyznano.
                                                          A to wcale nie było łatwe. Do ostatniej chwili przychodziły
                                                                             paczki z Polski, z Waszym rękodziełem.
                                                        Ale wszystko się udało. Dzięki pomocy Mai i moich bliskich:)
                                                     Wszystkim odwiedzającym bardzo się nasz "polski" stand podobał.
                                                                         Tylu komplementów się nie spodziewałam.
                                                         Na koniec zaproponowano, żebym wzięła udział w kolejnym
                                                                                     jarmarku. To chyba sukces?;)
                                                       A tak wyglądała nasza miejscowość, w oczekiwaniu na gości...

































 




                                                                    Stajenka w zimnym klimacie;)




                                                                     Gości, których przybyło wieluuu!
                                      To bardzo miłe, że nawet te malutkie jarmarki, mają swoich zwolenników:)
                                                      


                                                        A to kilka migawek z " polskiego mini jarmarku".





                                                                     Choinka z wieszaka:)

















                                                  Wszystko się podobało. Ale absolutnym hitem okazały się
                                                                 szydełkowe aniołki, gwiazdki i dzwonki.
                                                  Już nie zapomnę, jak się mówi krochmal , po francusku:)
                                                               Ciągle ktoś pytał, jak to jest usztywnione.
                                             Bardzo dziękuję Renacie i Magdzie, za ich przepiękne wykonanie !
                                                                              http://renula.blogspot.fr/
                                                                           http://chatka-leny.blogspot.fr/
                                                            Zanim zrobiłam zdjęcia, aniołków już nie było..
                           
                                                         Na jarmarku,było więcej polskich motywów.
                                                 To zespół Polonia  z Miluzy, który dał koncert kolęd i
                                                                  pastorałek, w naszym kościele.












                                                                     To były dwa, bardzo pracowite dni.
                                                       Myślę, że zarówno mieszkańcy mojego K., jak i goście
                                                     odwiedzający jarmark,będą dobrze wspominać tych kilka
                                                                                    polskich akcentów.



72 komentarze:

  1. Teraz to ja sie zakrecilam ogladajac Twoja magiczna fotorelacje :) Jestem zachwycona :)
    Buziak Kasiu :***

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Orszulko, adrenalina byla! Naprawde spac nie moglam:) Dziekuje za cieple slowa:) Buziaki:)

      Usuń
  2. O wow Kasiu jak tam u Ciebie ślicznie i kolorowo, niezwykłą atmosferę uchwyciłaś na swoich zdjęciach. Znowu się rozmarzyłam ;-) pozdrawiam serdecznie :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Honoratko, masz racje, bardzo kolorowo, taki alzacki smaczek:) Dziekuje i usciskuje Cie mocno:)
      Musze pokazac te Twoje slimaczki:)

      Usuń
  3. Pięknie, kolorowo wygląda miejscowość, gdzie mieszkasz. Bardzo się cieszę, że podobały się polskie ozdoby świąteczne. To miłe :)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo sie podobaly! Ludzie mowili, ze delikatne, ze smakiem, ze stoisko z taka fajna atmosfera:) tez mnie to cieszy bardzo:)

      Usuń
    2. Za mało zdjęć, za mało!!!

      Usuń
    3. Noo, posucha troche, nie bylo kiedy robic..

      Usuń
  4. Wśród tylu dekoracji urzekło mnie małe świerkowe drzewko przystrojone jabłkami :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cala ulica byla przystrojona tymi malutkimi choineczkami w jablkach:) Proste i piekne:)

      Usuń
  5. oj bylo cudnie :) tez adrenalina mnie nosila :) zdjeci jak zawsze wyszly Ci Kasiu przepiekne!! az sie chce to powtorzyc :)
    I potwierdzam wszystkie wyroby byly przesliczne i wykonane dokladnie i z wielkim wkladem duszy co sie naprawde czulo :) Pozdrawiam autorki rekodziel! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I co podkreslalo wielu kupujacych:) Maju wielkie dzieki za Twoja prace i wsparcie!

      Usuń
  6. Wyświetliłaś mi się na pasku i musiałam zajrzeć, co tam u Ciebie przed Świętami. Pięknie jak zwykle, w takiej atmosferze to i najkrótsze dni w roku niestraszne. Ten budynek z czerwonymi okiennicami, cudo! Czy coś takiego nie mogłoby stać przy każdej ulicy???

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Domki alzackie, tez mnie czaruja-co dzien:) Masz rfacje, ze dzieki takim wydarzeniom, dekoracjom zapomina sie, ze pada, ze zimno i ciemno..Dziekuje Gaju za ten piekny komentarz:)

      Usuń
  7. Witaj Kasiu,

    Urzekły mnie te dekoracje - są takie oryginalne, piękne i takie magiczne - brawo dla mnie rewelacja :) Ciepło ściskam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj tak, szczypta magii w tym jest na pewno:) Dziekuje:) I sciskam tez:)

      Usuń
  8. ....I ja mam nadzieje ,że będą mile wspominać Twój kramik i rękodzieło naszych utalentowanych dziewczyn :)
    Kasiu jak zaproponowali ,że masz być za rok,to jak ni sukces!!!!

    Pozdrawiam gorąco.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Za dwa:) Bo ten jarmark odbywa sie co dwa lata. Ale milo mi sie zrobilo, gdy zapytali, czy moga na mnie liczyc..
      Moga!
      Buziaki:)

      Usuń
  9. o wow ! jak tam jest pięknie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Taka troche scenografia, tylko my w tym zyjemy :) A to dopiero!;)
      Serdecznosci:)

      Usuń
  10. Drżyjcie narody !!!
    Kasiu - wspaniale się udało, wielki sukces, tak trzymaj.
    Dziękujemy za krzewienie naszego rękodzieła i polskości.'
    Buziaki

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jolu, naprawde mam satysfakcje:) Cosmy sie naopowiadaly o polskich tradycjach:) Ludziom sie podobalo, o wiele rzeczy pytali.
      Dziekuje Ci! Usciski sle:)

      Usuń
  11. Gratuluję stoiska , pięknie prezentowało się . Pozdrawiam przedświątecznie.

    OdpowiedzUsuń
  12. O, super kreatywna z Ciebie dziewczyna i Polka w każdym calu, to strasznie fajne i trochę wzruszające i ten Zespół ...
    Uściski cieplutkie Katarzynko!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Iwonko, dziekuje, ale to glownie zasluga tych zdolnych polskich blogerek. Ktore tworza tak piekne, niepowtarzalne rzeczy:)
      Buziaki:)
      Z zespolem to byl czysty przypadek. Ale fajnie sie zlozylo:)

      Usuń
  13. nie bylam ale nabylam :)))
    a serc wciaz nie moge odzalowac, ze mi ktos je sprzed nosa sprzatnal ;) ;) niech temu ktosiu dobrze sluza :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kochana, wiesz, ze Ci ludzie mowili, ze bede podczas Swiat o nas myslec :) Dobrze:) Mysle, ze bedzie mozna u Irenki serducha zamowic:) Przy jakiejs okazji:)

      Usuń
  14. Wspaniale udekorowane miasteczko. A choinka bardzo Ci się udała. I polskie ozdoby odniosły sukces. Gratulacje. Wykonałaś super pracę. Buziole

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ewuniu, lece juz pisac do Ciebie mejla. Twoje bombki, bardzo sie podobaly!!
      Buziaki:)

      Usuń
  15. Super to wymyśliłaś i fajnie że był sukces :) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Edytko, Twoje poduszeczki tez podziwiano:)) Naprawde budzily zachwyt:)

      Usuń
  16. Gratulacje :)!!! Odwalilyscie dziewczyny kawał dobrej roboty :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :)Nika, szkoda, ze czasu mialas malo i niedomagalas, bo u nas dzik byl, dobre grzane wino, a w chalupie moj makowiec:)

      Usuń
  17. very very nice photos ;-)
    Greetings from Tatjana

    OdpowiedzUsuń
  18. Pieknie jak w bajce. Gratuluje sukcesu.
    Milego dnia zycze i pozdrawiam serdecznie :-)

    OdpowiedzUsuń
  19. Inaczej być nie mogło :) Super, że Wam wszystko wyszło.
    Panie śpiewające w kosciele nie przymarzły w tych krotkich rękawkach?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A w kosciele bylo cieplo i emocji tylee. Partytura sie zgubila i rozne takie..;)

      Usuń
  20. Fiu fiu!
    Potwierdam, szydełkowe aniołki, gwiazdki i dzwonki to odwieczny hit!
    Jako studentka na takim jarmarku zarobiłam na tym zawrotną naonczas dla mnie sumę.
    Ale i znienawidziłam robienie tychże, bo nie nadążałam za popytem :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jarecka, moze Cie poprosze, zebys cos zrobila na nastepny jarmark?

      Usuń
    2. Przypomnij mi o tym w wakacje :)

      Usuń
    3. Aniu, w nastepne:) Jarmark odbywa sie co dwa lata:) Ale bardzo, bardzo dziekuje!:)

      Usuń
  21. Kasiu, bardzo gratuję!!! Widać, że atmosfera była cudowna.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Beatko, naprawde cieplo bylo w serduchu!

      Usuń
  22. ale ślicznie u Ciebie
    i w taki sposób "polsko ", aż się można czuć dumnym :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Viki, ano mam nadzieje, ze wyszlo w "Taki Sposob".

      Usuń
  23. Pięknie, kolorowo... Polskie ozdoby prześliczne a zespół Polonia cudnie się prezentuje!:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I w drugiej czesci bisowali. I mieli owacje na stojaco.

      Usuń
  24. Jasne, że sukces. I fajnie, że masz kolejne zaproszenie i fajnie, że im się te nasze, polskie podobały.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I to wcale nie bylo oczywiste, ze mnie zaprosza po raz drugi:) Ciesze sie:)

      Usuń
  25. Piękne miejsce na świąteczny jarmark, wszystko takie bajowe jest :) Gratuluję, że Ci się udało, ale z tak pięknymi ozdobami musiało się udać.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mialam pewne obawy. Ale niepotrzebnie..Usciski:)

      Usuń
  26. Kasieńko jak pięknie!!!!!!!!!! :)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kasiu, a ja sie natknelam dzis na karteczke cudna od Ciebie, z zeszlego roku, wchodze na bloga, a tu Twoj komentarz! Telepatia:)

      Usuń
  27. Oj spaźniam się coś ostatnio... w końcu jakiego karniaka dostanę ;)) Cieszę się, że Twoja inicjatywa zakończyła się sukcesem. Miło się czyta takie posty :)))
    Buźka!

    OdpowiedzUsuń
  28. Cieszę się, że polskie stanowisko odniosło sukces! Widzisz jakich rzeczy dokonujesz Ty nasza Ambasadorko Polskiego Rękodzieła? :)

    OdpowiedzUsuń
  29. I ja gratuluje sukcesu, to na pewno cieszy, jarmark ciekawy, a dekoracje domów i ulic powiedziałabym, że takiej bardziej wyważone, u nas są chyba bardziej kolrowe i czasem przesadzone:)

    OdpowiedzUsuń
  30. Piękny post i te polskie akcenty niesamowicie wzruszają. Pozdrawiam Kasiu

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Zbieram plony" mego uczestnictwa w jarmarku Ludzie sie klaniaja, usmiechaja, zagaduja:)

      Usuń